L’Alphabet Vietnamien : Un Système Unique à Découvrir

Si vous vous intéressez à la langue vietnamienne, vous avez sans doute déjà remarqué que celle-ci s’écrit avec l’alphabet latin. Pourtant, malgré cette apparente familiarité, le système d’écriture vietnamien, appelé quốc ngữ, possède des caractéristiques tout à fait particulières. Dans cette vidéo claire et accessible, Alice Tran vous guide pas à pas dans la découverte de cet alphabet fascinant :

🎥 Regarder la vidéo sur YouTube :
👉 L’alphabet vietnamien expliqué simplement – Alice Tran

Un alphabet latin, mais pas tout à fait…

Le vietnamien utilise un alphabet de 29 lettres, basé sur le latin, mais enrichi de signes diacritiques qui le rendent unique. Contrairement à l’alphabet français, il inclut des lettres modifiées (comme ă, â, ê, ô, ơ, ư) et, surtout, des tons qui changent complètement le sens d’un mot.

Prenons l’exemple du mot "ma" : selon le ton utilisé, il peut signifier "fantôme", "mère", "tomber"… ou bien d’autres choses encore. Il y a six tons en vietnamien, représentés par des accents très précis. Cela signifie qu’il ne suffit pas de bien prononcer un mot : il faut également bien maîtriser le ton pour se faire comprendre.

🎥 Regarder la vidéo sur YouTube :
👉 L’alphabet vietnamien expliqué simplement – Alice Tran